Lorsque le retour à la maison après avoir vécu dans un autre pays est un problème

Vivre dans un autre pays n’est pas seulement un choc culturel au moment de s’installer dans la nouvelle maison et de s’adapter aux coutumes locales du pays étranger. Beaucoup de fois, Cela signifie aussi un deuxième choc, cependant, avec un certain décalage. Plus précisément, lorsque nous retournons dans notre pays d’origine et réalisons que tout a changé.

C'est un phénomène connu sous le nom de choc culturel inverse et qui est l'une des conséquences du déracinement et de l'angoisse que l'émigration entraîne. Et c’est une sensation aussi vive et intense que difficile à décrire.

Réadaptation à ce que nous pensions connaître

Lorsqu'une personne émigre dans un lieu lointain, elle doit non seulement investir temps et efforts pour s'adapter au nouveau paysage et aux coutumes qui y règnent; Il effectue également un autre type de sacrifice, bien que ce second ne soit pas aussi perceptible. En particulier, il vous manque tout ce qui se passe à l'endroit où vous enracinez et cela est lié à leurs souvenirs, à leurs coutumes acquises et, par conséquent, à leur identité et à leur image de soi.

Cette facette discrète du déracinement présente un autre inconvénient. Contrairement à ce qui se passe lorsque nous luttons pour nous adapter au pays étranger dans lequel nous sommes allés vivre, nous ne nous attendions pas à ce que nous arrivions chez nous après plusieurs années et que nous nous rendions compte que nous n'y sommes plus aussi liés. cela nous surprend et c'est pourquoi, il produit une dose supplémentaire de stress.

Le choc culturel inverse apparaît précisément dans les frictions avec les étincelles entre le pays d'origine visité et ce que nous nous attendions à trouver en arrivant à cet endroit..

Des étrangers dans notre propre maison

Le temps passe pour le monde entier, y compris pour ceux qui vont vivre à l'extérieur. C’est pourquoi c’est un coup dur de rentrer à la maison et de réaliser non seulement que nous avons manqué beaucoup d’événements pertinents, mais aussi de ne pas savoir "bouger" très bien pour cet endroit..

Quelles amitiés nous reste-t-il? Où sont allées une partie des entreprises et des magasins que nous avions l'habitude d'aller? Comment les gens que nous aimions ont-ils tant changé? Toutes ces questions, ajoutées au fait qu'au fil du temps, les gens de notre cercle social ont été peu habitués à passer du temps avec nous, peut nous faire éprouver trois sensations: isolement, confusion et doutes sur l'identité.

Le choc culturel inverse

Le choc culturel opposé, c’est précisément ce que l’on ressent quand on sent qu’on ne cadre pas avec la manière de faire et d’agir avec la culture à laquelle on se croyait appartenant du fait de l’avoir vécu pendant de nombreuses années. le passé.

D'une part, la vie dans le pays d'origine n'est pas restée statique, mais a évolué à la fois matériellement et culturellement. D'autre part, la manière d'agir et de penser du pays vers lequel nous émigrons aura laissé une marque sur notre cerveau, bien que nous ne l'ayons pas remarqué, et c’est pourquoi il est très probable que quand nous rentrerons chez nous, nous verrons tout avec des yeux différents.

Le fait de rentrer à la maison et de ne pas se sentir complètement ni d’un endroit ni de l’autre nous fait sentir déracinés et que nous devons nous réadapter à la vie du pays qui nous a vu grandir.

Frustration avec les nouvelles coutumes

Rentrez chez vous et soyez frustré de ne pas trouver de grands espaces ouverts le dimanche, de désespérer de parler de nos compatriotes, de ne pas trouver les ingrédients que nous avons appris à aimer au-delà des frontières de notre propre pays ... La somme de ces petits événements quotidiens peut faire que nous nous sentons frustrés et stressé, et même que nous ne puissions pas faire fonctionner nos plans et nos horaires pour une saison.

Rentrer chez soi de la meilleure façon possible implique de préciser que nous devons consacrer un minimum d'effort pour nous adapter à cet endroit qui nous est si familier. En fin de journée, à la fois ce que nous avons appris pendant nos années de vie à l'extérieur et ce que nous avons oublié de notre propre terre, passer par ce que nous pensions continuer à être identique dans notre propre quartier peut nous faire sentir très perdus, seuls et confus si nous ne remédions pas.

Réapprendre à vivre dans notre pays

Que faire dans ces cas? L'essentiel est de rompre avec l'isolement possible qui peut dominer nos vies si nous supposons que nous pouvons retourner dans notre pays d'origine et agir comme nous le faisions auparavant. Il se peut que nous devions élargir notre cercle d’amis et consacrer davantage de temps à rester avec les amis que nous gardons..

De la même manière, il est préférable de ne pas prétendre que les années passées n'existent pas: embrasser ce que les contrées lointaines nous ont appris est une bonne idée, car ce genre de souvenirs sont devenus une partie de leur propre identité et essayer de les supprimer serait une imposture, en plus d'être un coup porté à l'estime de soi. Si nous devons cacher ces signes que nous avons vécu à l'étranger, cela signifie-t-il que la marque que nous a laissée l'autre pays nous est indésirable et que nous valons moins pour l'avoir laissé entrer dans notre façon de penser? Bien sûr que non.