Les 10 meilleures légendes chinoises (et leur signification)

L’Orient a toujours été pour les Occidentaux une terre mystérieuse et belle, des lieux magnifiques et des cultures très diverses et anciennes. Un des pays qui, dans ce sens, a toujours suscité une plus grande fascination et qui à son tour a eu un impact et une relation plus importants avec l'Europe à travers l'histoire est la Chine, depuis l'époque de Marco Polo et même depuis l'Antiquité..

Ce pays a une culture millénaire dans laquelle de nombreux mythes et traditions ont été élaborés au cours des siècles. Pour illustrer cette richesse et en comprendre un peu plus sur son idiosyncrasie Tout au long de cet article, nous verrons plusieurs légendes chinoises, avec votre explication.

• Article connexe: "Les 10 légendes japonaises les plus intéressantes"

10 grandes légendes chinoises

Ci-dessous, nous vous présentons une petite sélection d'une douzaine de légendes chinoises bien connues..

1. La légende du roi singe

L'une des grandes légendes de la Chine, et probablement l'une des plus connues au monde, est la légende du roi des singes. Ce personnage a une histoire très large, qui nous parle de la recherche d'immortalité.

Le roi des singes, Sun Wukong, est né d'une pierre magique provenant du chaos, dans les montagnes du Huāguǒ-shān. Après avoir rejoint un clan de singes, Sun Wokong il a montré son courage en sautant dans une cascade et en trouvant une nouvelle maison pour les singes, qui l'a nommé roi. Cependant, le Roi des Singes a pris conscience après la mort d'un homme qui viendrait un jour, alors il a décidé de partir à la recherche de l'immortalité, en se déguisant en vêtements humains..

Après votre départ, vous trouverez un grand professeur bouddhiste qui, malgré sa réticence initiale, finit par l'accueillir, lui donnant son nom et lui montrant de grandes compétences telles que la capacité de transformer ou de donner des sauts impressionnants de près de cent kilomètres..

Mais un jour, et après avoir vu comment le roi des singes utilisait ses dons comme spectacle, le maître décida de le renvoyer du temple. Après avoir terminé sa formation cet être Il a fait de nombreux voyages pour atteindre l'immortalité. Parmi eux, se rendre au Palais du Roi Dragon de la Mer de l'Est, où il volerait la canne de Ru Yi Bang qui maintenait l'équilibre des mers qui deviendront plus tard son arme (quelque chose qui a généré de graves cataclysmes) et avec laquelle il a été forcé. les grands rois du dragon pour lui donner un équipement magique. Il s'est également rendu à Inferno pour rayer son nom et le reste des singes du livre de la vie et de la mort..

C'est alors que pour tenter de le contrôler, l'empereur de Jade décide de l'emmener pour lui octroyer un titre noble. Il lui attribue d'abord le titre de protecteur des chevaux des écuries impériales, mais après un conflit, il décide de l'ajouter en tant que gardien du jardin de la pêche de l'immortalité. Malgré cela, quand il se voit refuser l'accès à un banquet en l'honneur de l'impératrice Sun Wukong, il se fâche et décide de voler les pêches à l'immortalité et les pilules d'immortalité de Lord Daoist Laozi, détruisant également le jardin..

Ensuite, l'empereur envoie cent mille guerriers pour l'arrêter, mais le roi des singes parvient à les vaincre.. Finalement, il est capturé et son exécution est ordonnée, mais après avoir consommé les pilules et les pêches de l'immortalité, rien ne pouvait le tuer. Sun Wukong a été enfermé dans le four des huit trigrammes, où il a brûlé jusqu'à l'explosion de l'instrument. Mais cela ne suffisait pas pour le tuer.

L'empereur a demandé l'aide de Bouddha, qui a défié le roi des singes et a parié avec lui qu'il était incapable de sauter au-delà de la paume de sa main. S'il réussissait, il serait nommé empereur, sinon il serait enfermé. Sun Wukong a accepté le pari et a sauté, même ce qu'il croyait être la fin de l'univers dans lequel il ne pouvait voir que cinq colonnes. Il a uriné sur eux pour marquer où il était arrivé. En descendant, cependant, il découvrit que ces piliers étaient les doigts de Bouddha; Il avait perdu son pari. Il a essayé de s'échapper, mais Bouddha l'a scellé sur la montagne des cinq éléments pour toute l'éternité..

Des siècles plus tard, il serait libéré par le moine Tang, qu'il aiderait dans son voyage pour retrouver les Écritures sacrées de la Chine (oui, et avec l'aide d'un groupe magique qui fabriquait le moine, il pourrait générer une grande douleur en cas de besoin).

2. La légende de la perle du dragon

Les dragons sont des créatures très admirées en Chine. Dans ce pays, ce sont généralement des créatures d'un grand pouvoir mais aussi d'une grande sagesse, souvent liées au climat. Cependant, vous pouvez également trouver du plaisir dans les biens matériels, dont certains ont été convoités par l'homme. Comme il arrive dans cette légende.

La légende raconte qu’il était une fois un dragon qui vivait sur l’île Kinabalu, qui était généralement pacifique et qui voulait et jouait jetant en l'air et la collecte d'une énorme perle qui était sa possession la plus précieuse.

Cela a été convoité par beaucoup, et il est arrivé un moment où l'empereur a voulu l'incorporer à son trésor. À cette fin, il a confié à son fils aîné la tâche de la prendre, en embarquant avec son équipage. Le jeune prince élabora un plan pour se procurer la perle, demandant à ses hommes de lui faire un cerf-volant capable de supporter le poids d'un homme adulte et une lampe de poche.

Lorsque la comète a été construite, le prince a attendu jusqu'à ce qu'il fasse noir pour que le dragon s'endorme et, avec l'aide de la comète, il puisse voler jusqu'à la position du dragon et échanger la perle contre la lampe. Après cela, il a été ramassé par l'équipage. Cependant, le dragon s'est vite réveillé et a créé un avenir il a sauté sur le navire du prince afin de réclamer sa possession.

Le prince et ses marins, désespérés avant l'attaque du serpent, décidèrent de charger les fusils et de tirer. Dès le premier coup, le dragon pensa jeter sa perle. Il courut donc l'attraper, mais le poids de la balle l'entraîna dans l'eau et tomba dans la mer. Le prince a réussi à rentrer chez lui avec le bijou, qui est devenu une partie du trésor impérial et est finalement devenu le nouvel empereur.

• Peut-être que cela vous intéresse: "10 légendes mexicaines basées sur le folklore"

3. La légende des amoureux des papillons

Certaines des légendes existantes en Chine nous parlent d'une vision plus moderne du traditionnel pour l'époque où elles ont été écrites. Ils nous parlent de la recherche du véritable amour par rapport aux obligations familiales, ainsi que la recherche de connaissances dans une population qui, à cette époque, n’avait pas permis l’école: la femme.

La légende raconte qu’il y avait une jeune femme nommée Zhu Yingtai dans l’antiquité qui désirait ardemment apprendre, être éduquée et acquérir des connaissances. Mais à cette époque, la femme n'avait pas le droit d'accéder à l'éducation au-delà de celle reçue dans la maison du père, avec quoi la fille intelligente décida de se déguiser en homme pour pouvoir réaliser son rêve.

De cette manière et avec le consentement de son père, la jeune femme a pu commencer ses études. Au cours de sa formation, il a rencontré un autre jeune homme, Liang Shanbo, avec qui je partagerais une chambre pendant des années et avec qui je voudrais initier une amitié qui petit à petit deviendrait de plus en plus profonde. Tellement que Zhu Yingtai a fini par tomber amoureux.

Cependant, un jour, Zhu Yingtai recevrait la nouvelle que son père était tombé malade et qu'il devait rentrer chez lui. La jeune femme a remis un ventilateur à l'un de ses entraîneurs afin qu'elle le remette à Liang Shanbo pour lui dire qu'elle souhaitait l'épouser..

Après cela, la jeune femme s'est préparée à rentrer chez elle et Liang Shanbo l'a accompagnée. Zhu Yingtai a essayé de lui faire voir qui il était vraiment, sans succès. Ne sachant que faire, la jeune femme tenta de le convaincre d'épouser une supposée soeur jumelle. Le jeune homme finit par accepter de la rencontrer plus tard et, après avoir accompagné Zhu Yingtai pendant un moment, il se sépara d'elle pour retourner à ses études..

En arrivant chez elle, la jeune femme a vu que son père avait été retrouvé. Mais il a également trouvé de mauvaises nouvelles: son père avait arrangé un mariage pour elle. Plus tard, Liang Shanbo a reçu le ventilateur et a deviné qui était Zhu Yingtai. Il est donc venu rapidement rendre visite à Zhu Yingtai et à sa famille. Cependant, la jeune femme lui a raconté ce qui s'était passé. A la fois pleuré et juré amour éternel, avant que le père a fini par jeter le jeune homme. Liang Shanbo est rentré chez lui et est tombé malade et est décédé peu de temps après.

Quand la date arriva, Zhu Yingtai dut se préparer pour leur mariage arrangé et, alors qu'ils l'emmenaient dans un palanquin à l'endroit où devait se trouver la procession, elle trouva une tombe. Une tombe avec le nom de Liang Shanbo. La femme s'est approchée et a pleuré l'amour perdu, mais tout à coup la tombe s'est ouverte en même temps qu'une grande tempête est apparue. Zhu Yingtai sourit et se jeta dans la fosse.

Quand il eut fini, la tempête se calma et les membres de la noce ils ont pu voir comment deux beaux papillons ont émergé de la tombe, où vivaient les âmes de Zhu Yingtai et de Liang Shanbo, qui s'envolèrent pour toujours.

4. La création de l'univers

L'un des types de mythes que nous pouvons observer dans presque toutes les mythologies et cultures se réfère à quelque chose qui a éveillé la curiosité de l'humanité depuis le début de son époque: comment l'univers s'est formé. La mythologie chinoise propose en ce sens la légende de Pangu ou P'an-Ku comme explication possible.

La légende dit qu'au début il n'y avait que le chaos, le ciel et la terre étant unis et l'univers concentré dans un œuf noir. En elle dormait un seul être, Pangu ou P'an-Ku. Quand il fut réveillé, il se retrouva pris au piège dans l'œuf et il commença à le casser. Cela faisait partie de l'œuf, le plus clair et le plus clair, le ciel d'adieu et de conformité, tandis que la partie inférieure et plus sombre se conformerait à la Terre. L'être gigantesque aurait la tête au paradis et les pieds sur terre, et avec le passage du millénaire, les deux seraient élargis.

Après cela, quatre êtres sont nés: le Dragon, le Feng Huang (semblable au phénix), la Tortue et le Qilin. En joignant leurs forces à Pangu, ils formèrent les stations et les cinq éléments.

Mais P'an-Ku n'était pas immortel, et il vint un moment où il mourut. Sa mort éclairerait un grand nombre d'éléments du mondeDe son souffle venait le vent et ses yeux deviendraient le soleil et la lune. Sa barbe les étoiles et ses os les minéraux. Ses extrémités configureraient les piliers qui séparent le ciel et la terre, et son sang les mers.

5. Nüwa et la création de l'homme

Dans l'Antiquité, la Chine possédait également une série d'anciens dieux créateurs, souvent liés à la hiérarchie impériale.. L'un d'eux est Nüwa, la première divinité, une entité féminine que, parmi ses multiples attributions, certaines légendes considèrent comme le créateur de l'humanité.

La légende raconte qu'une fois l'univers et les étoiles, les mers et les montagnes, les forêts et les animaux créés, la première déesse, Nüwa, était née. C’était un être humain et un dragon avec la capacité de se transformer. Cette divinité a parcouru le monde, émerveillée par ses merveilles.

Cependant, la divinité considérait que le monde manquait de vie, au point qu'elle se sentait seule après un certain temps. Après avoir été debout devant une rivière, elle pouvait voir sa réflexion sur l'eau et commençait à penser à créer des êtres similaires à elle-même. Il commença à extraire la boue et à la façonner jusqu'à ce qu'il réalise quelque chose qui lui plaisait. Il lui a donné les jambes et les bras et, lorsqu'il a finalement terminé son travail, a décidé de respirer la vie. Voici comment est né le premier être humain.

La déesse a commencé à créer de plus en plus de gens, mais ayant eu besoin de beaucoup de personnes pour peupler le monde, elle a décidé de placer une canne en osier afin d’enlever la boue, afin que, lorsqu’elle serait extraite, de petits fragments apparaissent qui, à leur tour, se transforment en une autre personne. . Aussi, et étant donné que je ne leur avais pas offert l'immortalité, je crois en l'homme et la femme pour qu'ils puissent concevoir et générer plus d'êtres avec lesquels peupler le monde..

6. La légende de Gun and Yun et du déluge

La culture chinoise, comme beaucoup d'autres de la plus haute antiquité, a des légendes qui nous parlent d'une grande inondation au niveau universel. À l'origine, on considérait que la Terre était plate tandis que le Ciel était sphérique, le deuxième étant maintenu par quatre piliers qui permettaient l'équilibre et le fonctionnement des deux mondes. Sur cette base, il existe une légende qui nous parle de Gun, le héros qui a volé la terre et sa progéniture.

La légende raconte qu’il y avait une fois une grande guerre dans les cieux entre le dieu de l’eau Gong Gong et le dieu du feu Zhuan Xu, le premier vaincu et dans sa rage donnant un coup de tête puissant à une montagne qui venait de le renverser. Mais cette montagne était l'un des quatre piliers qui soutenaient le ciel, ce qui provoquait une telle inclinaison qui affectait les eaux du monde. Cela a conduit à une inondation qui a inondé toutes les terres connues et a causé de graves problèmes de subsistance humaine.

Voyant cela, l'empereur Yao ordonna à Gun d'essayer de mettre fin aux effets du grand déluge, pour lequel il prit au dieu du ciel le secret du xirang (sol sacré qui grandissait et se multipliait tout seul). Gun a utilisé ce pouvoir pour créer des réservoirs dans des terres inondées, grâce au fait que la terre grandissait à la même vitesse que l’eau au point de bloquer son passage. Mais le dieu du ciel a réclamé le xirang et a ordonné au dieu Zhu Rong de le récupérer. Gun rassembla toutes les terres qu'il avait créées (dont les eaux inondaient les zones précédemment sauvegardées) et les cachèrent. Après presque une décennie d'essayer sans succès d'arrêter les inondations avec cette méthode, et avec l'arrivée d'un nouvel empereur, Gun a été emprisonné sur le mont Yu Shan et a finalement été exécuté..

Cependant, après trois ans, son corps est resté intact, ce qui a amené Zhu Rong à lui ouvrir une entaille dans le ventre pour voir ce qui s'était passé. De là, Yun, fils de Gun. Il a également reçu le même devoir que son père, mais dans son cas, il a finalement compris qu’il ne suffisait pas d’arrêter les eaux: il a créé, avec l’aide de plusieurs êtres célestes, des canaux permettant à l’eau de s’écouler et après treize ans il ne s’est pas rendu chez lui par peur de perdre sa concentration), il a réalisé ce que son père n’avait pas pu.

7. La légende de la dame du serpent blanc

L'amour interdit est un autre thème que l'on retrouve dans de nombreuses légendes chinoises, l'une des plus connues étant le Serpent Blanc. Il nous dit également de ne pas généraliser nos croyances, à partir de la vision d'un serpent bienveillant et aimant.

La légende raconte que sur le mont Emei vivaient deux grands serpents, l'un blanc et l'autre vert, dotés de pouvoirs magiques. Avec eux, ils sont devenus une femme et ont exploré la région. Un jour White Snake, prenant le nom de Bai Suzhen, a trouvé sur la route un jeune homme nommé Xu Xien. Le contact entre les deux a donné lieu à un amour profond, se mariant à la fois en peu de temps et ouvrant un apothicaire entre les deux.

Mais un jour, un prêtre appelé Fa Hai a dit à Xu Xien que sa femme était un démon serpent. Au début, elle ne le croyait pas, mais lors de certaines célébrations, la femme a accepté de boire du vin pour ne pas fâcher son mari. Cela lui a fait perdre le contrôle, ce qui l'a amené à courir dans sa chambre et à se transformer. Lorsque Xu Xien est entrée et l'a vue comme un serpent blanc, elle est morte de terreur. Cela a poussé le grand Serpent à rechercher des herbes magiques capables de revenir à la vie, des herbes que le dieu de la longévité lui a accordées pour se sentir désolé pour leur situation..

Revenons à la vie, Xu Xien a d'abord pensé qu'il avait vécu une hallucination, mais j'ai fini par aller au temple Fa Hai et à devenir prêtre. Bai Suzhen est allée chercher son mari avec sa sœur, ce qui, après avoir refusé Fa Hai, a déclenché un combat magique dans lequel les dames ont causé les eaux d'inonder le temple en même temps que le moine générait des terres qui empêchaient cela. Avec le serpent blanc enceinte et ses forces diminuées, les dames blanche et verte se retirèrent.

Mais le moment est venu où Bai Suzhen a accouché et que Xu Xian a décidé de lui rendre visite et de rencontrer son fils. Là, la femme a avoué la vérité à son mari. Profiter du moment Fa Hai a lancé un sortilège qui a emprisonné la Dame Blanche dans un vase doré, arguant que son union avec un mortel était interdite.

Cependant, au fil du temps, la sœur de la Dame blanche, la Dame verte (sa forme humaine appelée Xiao Qing) a gagné en puissance et a réussi à libérer sa sœur et le prêtre a été dévoré par un crabe. Le couple a pu se revoir, s’accepter et s’aimer comme ils étaient.

8. La légende de Jing Wei

Certaines légendes chinoises ont un arrière-plan triste, mais elles nous parlent d’efforts et de persévérance. Un exemple de ceci est la légende de Jing Wei, un être mythologique qui a appris à détester la mer et qui tente de la sécher par tous les moyens.

La légende raconte qu’il était une fois une jeune princesse nommée Nu Wa (en l’honneur de la divinité), fille de l’empereur Shen Nong. La jeune femme aimait la mer et naviguait dans ses eaux, ce qu'elle avait fait avec compétence, passion et assurance que rien de grave ne lui arriverait. Mais un jour, le courant a pris son bateau, avec une telle chance qu’une tempête s’est produite et que les grosses vagues l’ont fait sombrer et mourir..

Cependant, son âme est revenue au monde sous la forme de Jing Wei, un bel oiseau dans lequel le vieil amour pour la mer était devenu une profonde haine de l'avoir tuée. Et il voulait se venger. Il est allé à la mer et lui a dit qu'il avait l'intention de le tuer, ce dont il s'est moqué. L’oiseau s’est ensuite rendu sur le continent et là, il a rassemblé tout ce qu'il pouvait pour le jeter à l'eau et ainsi remplir la mer de telle sorte que personne ne puisse se noyer, prêt à passer autant de temps que nécessaire, même des milliers d'années. Et c’est quelque chose que la jeune femme continue de faire jour après jour, portant et jetant avec une grande persévérance toutes les pierres, branches et éléments qu'elle peut pour la sécher..

9. La légende des quatre dragons

Le dragon est un animal mythologique de grande popularité en Chine, étant un être profondément associé à la culture et lié aux pluies et au fleuve. En plus de la légende de la perle du dragon, ces êtres font partie de nombreux autres, y compris ceux qui font référence à la origine des principaux fleuves de Chine.

La légende dit qu'il n'y avait auparavant ni rivières ni lacs en Chine, seulement la mer. Quatre dragons y vivaient: le nègre qui aimait voler dans les airs, la perle qui possédait le feu, le jaune centré sur la terre et le grand dragon qui adorait l'eau.

Ces êtres volaient et étaient heureux jusqu’au jour où ils ont vu comment les êtres humains demandaient aux dieux de la pluie, sans laquelle ils ne pourraient obtenir des récoltes pour se nourrir. Les dragons, désolé, ils ont décidé d'aller à l'empereur de jade et ils lui ont demandé de faire pleuvoir. Irrité par son intervention, il a promis de pleuvoir le lendemain et leur a dit de retourner en mer..

Cependant, ni le lendemain ni plusieurs jours plus tard, une seule goutte de pluie est tombée, ce qui a accru le désespoir de l’humanité. Les dragons ont été attristés par le manque d'action de l'empereur et par son manque d'intérêt pour l'homme. Puisque l'empereur n'allait pas le faire, les dragons ont décidé d'agir. Le grand dragon Il a proposé de prendre l'eau de mer et de la jeter du ciel pour arroser les champs, quelque chose que les quatre ont fait à la hâte.

Mais le dieu de la mer a averti l'empereur de Jade, qui était furieux de ne pas avoir eu sa permission et a ordonné la capture des dragons. L'empereur a ordonné au dieu de la montagne de placer une montagne sur chacun d'eux afin de les emprisonner pour toujours. Ne regrettant pas leurs actions, les dragons ont transformé les fleuves Yangtze, Heilongjiang, Huanghe et Zhujiang..

10. La légende des larmes de Meng Jiang Nü

Une célèbre légende traditionnelle chinoise nous parle du pouvoir de l'amour et de la colère après la mort d'êtres chers, en plus de faire référence aux conditions difficiles et aux risques qui guettent les bâtisseurs de la Grande Muraille de Chine..

La légende raconte qu’à l’époque où la dynastie Qin détenait le pouvoir en Chine et que la Grande Muraille était en construction, deux familles ont été séparées par ceci: le Meng et le Jiang. Celles-ci, afin de symboliser leur amitié, ont planté deux plantes grimpantes (une de chaque côté) afin d’être sur le dessus. Une fois les plantes unies, les deux familles ont compris que cette union avait produit un énorme fruit..

Les deux familles ont discuté de qui il s'agissait, mais ont décidé de le diviser en deux équitablement. Cependant, à l'intérieur du fruit, ils ont trouvé une fille, qui a décidé de l'élever avec le nom de Meng Jiang Nü. Cette fille a grandi et est devenue une femme. Un jour, elle a rencontré un homme, Wan Xiliang, qui était persécuté pour être exécuté (un sage avait dit à l'empereur que sacrifier dix mille hommes empêcherait la chute de mur, et le nom Wan signifie exactement dix mille). Après lui avoir expliqué la situation, elle a décidé de le cacher dans son cas, mais au fil du temps, ils sont tombés amoureux et se sont finalement mariés..

Mais précisément le jour du mariage, Wan Xiliang a été capturé. En principe, il a été contraint à des travaux forcés: il a participé à la construction de la grande muraille de Chine. Meng Jiang Nü n'a pas perdu espoir et a attendu le retour de son mari. Cependant, lorsque l'hiver est arrivé, il n'est pas revenu. La femme a ensuite tissé des vêtements pour que son mari puisse s'abriter du froid, puis l'a emmenée à l'endroit de la Grande Muraille où Wan Xiliang était supposé se trouver..

Cependant, en arrivant, une très mauvaise nouvelle l’attendait: lors de la construction, l’homme était décédé et avait été enterré quelque part dans la Grande Muraille. La femme pleura et pleura pendant trois jours et trois nuits avec une telle force que le mur la prit en pitié et en laissa environ 400 kilomètres à couler.. Parmi eux se trouvait l'endroit où Wan Xiliang était enterré, quelque chose qui a permis à la femme de revoir sa bien-aimée.

Références bibliographiques:

• Christie, Anthony (1968). Mythologie chinoise Feltham: Editions Hamlyn.
• Wu, K. C. (1982). Le patrimoine chinois. New York: Éditeurs de la Couronne.
• Yang, Lihui et Deming An, avec Jessica Anderson Turner (2005). Manuel de mythologie chinoise. New York: Oxford University Press.