La véritable histoire du petit chaperon rouge

La plupart des histoires que nous ont laissées les frères Grimm et Charles Perrault ont été recueillies à partir de ces légendes et traditions locales qui, tout au long du Moyen Âge, ont parcouru toute l'Europe. Parmi eux se trouve le petit chaperon rouge.

Beaucoup d'entre eux ils reflètent la psychologie de l'époque, leurs croyances, leurs mythes ... tous enracinés dans des occasions de témoignages auxquels, inévitablement, ils satinabaaient d'un certain "réalisme magique". L'un des plus anciens et peut-être le plus frappant se trouve dans l'histoire de "Little Red Riding Hood".

Cette histoire est, selon les experts, celle qui a subi le plus de transformations depuis ses origines, toujours avec l'idée de faire ces changements avec l'intention de "adoucir" certaines images afin que les enfants puissent se détendre.

L’histoire de Little Red Riding Hood a subi diverses modifications au fil du temps, laissant derrière elle ce qui, en réalité, était censé transmettre.

Mais la vérité est qu’à chaque changement, nous avons perdu l’intentionnalité initiale. Parce que chaque histoire contenait une doctrine, un enseignement que nous devions tous suivre. Et celui que le petit chaperon rouge nous a appris mérite d'être pris en compte ...

Charles Perrault et les frères Grimm

Charles Perrault fut le premier à collectionner l'histoire du Petit Chaperon Rouge en 1697. Il devait l'inclure dans sa collection de contes folkloriques sachant que cette histoire était l'une des plus inconnues de la population européenne..

Il trouve ses origines dans le nord des Alpes et présente également des images trop crues, qui ont été modifiées par la nécessité de le faire toucher, de manière innocente, le public des enfants. C'était la première fois que l'histoire de cette jeune femme au bonnet rouge arrivait en Europe.

En 1812, les frères Grimm décidèrent également de l'inclure dans leurs collections.. Pour cela, ils étaient basés sur le travail de l’Allemand Ludwig Tieck intitulé "La vie et la mort du petit chaperon rouge" (Leben und Tod des Klein Rotkäppchen), où il était inclus - contrairement à l’histoire de Perrault - le personnage du chasseur.

L'histoire de Little Red Riding Hood ne nous est pas parvenue dans sa forme originale, mais de nombreux éléments ont été supprimés car ils ne convenaient pas aux enfants.

Ils ont enlevé toute trace d'éléments érotiques et sanglants et ont donné à l'histoire une fin heureuse. Car que serait l'histoire d'un enfant sans son dénouement habituel? Comme vous pouvez déjà le deviner, l'histoire originale est très différente de ce que les enfants lisent dans leurs livres, alors apprenons à le connaître.

L'histoire du vrai petit chaperon rouge

Comme nous vous l'avons déjà signalé, cette histoire a ses origines dans une région isolée des Alpes. Le but de l'histoire est de nous avertir, de souligner qu'il y a des choses interdites à notre communauté en tant que race humaine, en tant que communauté et en tant que groupe. Dans la légende, nous avons comme protagoniste une adolescente, une jeune femme qui vient d'entrer dans le monde des adultes, d'où sa cape rouge, symbole de la menstruation.

Cette jeune femme reçoit un ordre de sa famille: elle doit traverser une forêt pour apporter son pain et son lait à sa grand-mère. Comme vous pouvez le constater, jusqu’à présent, les variations avec l’histoire originale ne sont pas très nombreuses, mais nous devons interpréter chaque geste et chaque image..

La forêt est le danger, une zone de risque pour les jeunes et qui sert de test, comme rite de passage pour une communauté, pour démontrer que leurs enfants sont déjà passés dans le monde des adultes.

Cette forêt a pour principal risque la figure du loup Cet animal symbolise la sauvagerie et l'irrationnel. Quelque chose que notre petit chaperon rouge sait déjà et doit affronter. La jeune femme parvient à traverser la forêt et entre heureusement chez sa grand-mère, qui la reçoit au lit parce qu'elle est malade. Tout est très semblable à notre histoire classique, sans aucun doute. Mais voici les changements ...

La grand-mère dit à la fille de garder le lait et le pain et de manger la viande préparée pour la cuisine dans la cuisine. Le petit chaperon rouge accepte et la dévore de faim en étant rassasié, puis obéit à l'ordre suivant de la vieille femme: elle doit enlever son vêtement pièce par pièce et le brûler au feu, puis se coucher à côté d'elle dans le lit.

L'histoire de Little Red Riding Hood est extrêmement riche en symboles

La jeune femme, bienveillante, accepte sans hésiter, sans penser à l'étrangeté de la situation. Parce que juste au moment où il va entrer dans le lit, il découvre que c'est le loup qui le reçoit entre les éclats de rire, soulignant que la viande qui a été mangée est celle de sa grand-mère. Il a commis un grand péché, le cannibalisme. Plus tard, le loup dévore le jeune petit chaperon rouge.

Le symbolisme est implicite dans chaque personnage, le loup est que monde sexuel et violent. La vieille femme dévorée par une jeune femme, renouvelant ainsi le dépassé pour le nouveau comme pour le nouveau, est présentée comme étant imprudente et naïve pour commettre l'un des plus grands sacrilèges de l'humanité: le cannibalisme. Comme vous pouvez le constater, l’une des histoires les plus classiques et les plus aimées de notre enfance, elle contient en réalité un côté très sombre..

L'histoire du loup calomnié et que personne n'a entendu Nous connaissons tous la version de Little Red Riding Hood, mais combien d'entre nous se sont donné la peine de savoir ce que le loup a pensé de ce qu'il a dit de lui? Lire plus "