Les femmes parlent-elles différemment des hommes?

Saviez-vous qu'il a été dit que lorsque les Espagnols sont arrivés sur l'île de San Vicente au 17ème siècle, les femmes et les hommes parlaient deux langues différentes qui n'avaient pas un langage commun? Ou que dans une région de la Chine, il est dit qu'il existe une langue que seules les femmes parlent afin que les hommes ne la comprennent pas? Il semble que par rapport au discours entre hommes et femmes, il y a toujours eu des questions ...

Dans le domaine des études de langues, le facteur "genre" est l’un de ceux qui ont le plus de littérature: parmi eux Robin Lakoff, Chambers, Weinreich, etc. Cependant, les données que nous allons donner ci-dessous doivent toujours être considérées comme influencées par d’autres facteurs, tels que l’âge ou le facteur social..

Les classiques de la linguistique: le discours des femmes

Manuel Seco, classique de la sociolinguistique, part de l'hypothèse que la manière de parler des femmes est différente de celle des hommes parce qu'il reflète généralement plus d'utilisations comme celles-ci:

• Suffixes diminutifs à trois valeurs (affectif, euphémiste et ironique): 'Je vais vous préparer un sopita très bien '.
• Des superlatifs comme 'super' ou 'super bon'
• Troncatures comme 'pelu', 'peli', 'porfa', etc..
• Lexicon comme 'mignon', 'ma chérie', 'tu es un amour', etc..
• L'utilisation spéciale des pronoms émotifs, c'est: 'cet enfant ne moi ne mange rien ',' non moi dormir '; contre type: 'regarde ce qu'il a fait vous fils.

"Depuis qu’elles sont petites, les femmes ont l’habitude de beaucoup se parler. Ils parlent des sentiments sans honte, les vident et les analysent, en général, beaucoup plus facilement. "

-Pilar García Mouton-

L’une des meilleures recherches actuellement considérées pour répondre à la question de cet article est celle de García Mouton in C'est comme ça que les femmes parlent. Elle ajoute les aspects suivants à ceux de Seco:

• La voix des femmes est généralement plus douce et avec une intonation qui tend à monter et descendre plus que celle des hommes. De plus, la prononciation semble plus normative.
• Ils utilisent des expressions plus adoucissantes comme: "peu" ou "est quelqu'un comme très agressif Dénis négatifs ou déclarations nuancées, par exemple.

Enfin, nous pourrions également mentionner l’analyse d’Igualada à de jeunes Espagnols âgés de 18 à 28 ans, qui montre que le rôle des femmes est en train de changer de langue, puisque 20% des insultes sont commis par des garçons le reste est fourni par les filles; cependant, les hommes continuent à utiliser plus de mauvais mots que les femmes.

Différences dans la conversation

En plus des contributions mentionnées, il y a des sujets que les femmes parlent beaucoup, qu'elles "discutent", qu'elles ne savent pas garder les secrets et qu'elles manipulent avec le langage. La vérité est que la plupart ne répondent pas pleinement à la réalité, car il est prouvé que les hommes parlent plus en public et interrompent plus dans une conversation mixte.

En fait, les hommes et les femmes parlent plus ou moins la même chose: des enquêtes montrent que c'est un sujet et que ce qui influence est le sujet de la conversation. En faisant allusion à cette salle de discussion, les différences suivantes non généralisables mais vérifiées sont présentées:

• Les deux communiquent des informations, mais les femmes ont plus tendance à chercher à créer des liens entre les membres.
• Les hommes interrompent davantage et quand les femmes le font, normalement, c'est pour une autre fonction, comme impliquer qu'elles écoutent.
• Les hommes maintiennent un style plus journalistique, tandis que celui des femmes est plus narratif. Cela signifie également que ces derniers se rapprochent en parlant.
• Les hommes parlent souvent de questions publiques, tandis que celles des femmes ont tendance à préférer les choses les plus personnelles ou privées..

"Etant donné que ses interventions sont plus descriptives et de longue durée que celles des hommes, il est obligé de donner à son discours toutes sortes d'intonations qui le rendent plus riche et plus excitant."

-Susana Campuzano-

Plus de distinctions entre le discours des femmes et des hommes

Au-delà de toutes les distinctions que nous avons constatées, il existe d'autres composants qui influencent également le comportement différentiel des hommes et des femmes en termes de communication. En ce sens et compte tenu de l’égalité des conditions, par exemple:, les femmes sont plus polies que les hommes: elles utilisent plus de compliments, évitent plus de silence, elles impliquent généralement l'autre dans la conversation, etc..

En revanche, ils en sont venus à attribuer les différences à une éventuelle subordination. Cependant, des études indiquent que même les femmes occupant des postes plus élevés répètent les schémas indiqués ci-dessus. Par conséquent, au lieu de subordination, nous devrions parler de la marque de genre dans laquelle le contexte influence..

En bref, le discours des femmes et des hommes présente certaines inégalités qui ont été le résultat de nombreux débats linguistiques. Cependant, il ne faut pas oublier que surtout ces différences sont nées d'autres causes qui vont au-delà du genre ou du sexe. 

Les 10 mensonges les plus typiques des hommes Quels sont les 10 mensonges les plus typiques des hommes? Si vous voulez savoir, n'hésitez pas à lire cet article et entrez dans l'esprit masculin. Lire plus "