L'histoire du chat tacheté et de l'hirondelle Sinhá

Cette fable a été créée par l'écrivain brésilien Jorge Amado, aujourd'hui disparu. Comme dans la plupart des fables, ses protagonistes sont des animaux, en l'occurrence un chat et une hirondelle, dotés de caractéristiques humaines. Presque toujours, l’intention de ce type d’écriture est de laisser un enseignement ou une morale: elles ont une fonction didactique et remettent en question un aspect de la condition humaine..

La structure narrative de la fable est en opposition, c'est-à-dire que ses protagonistes sont confrontés à des positions subjectives.. Cependant, cette confrontation se produit dans des conditions inégales. Par exemple, du point de vue social, cette situation pourrait se produire entre un membre de la classe supérieure et son homologue de la classe inférieure. Mais en raison d'un élément narratif inattendu, la situation est échangée.

Le chat tacheté

L'histoire qui nous concerne, entre le chat tacheté et l'Hirondelle Sinhá, Il se développe dans un parc peuplé d'arbres et d'animaux de différentes espèces. Au fur et à mesure que l'intrigue se déroule, nous observons que le temps avec ses saisons crée une atmosphère qui influence et participe à l'ambiance des personnages..

"Il est impossible d'attiser le feu avec de la neige, comme éteindre le feu de l'amour avec des mots"

-William Shakespeare-

Amado décrit le chat tacheté (l'un des protagonistes), comme quelqu'un d'âge moyen, distant de sa jeunesse. Et il continue: "dans ces environs il n'y avait pas de créature plus égoïste et solitaire. Il n'a pas entretenu de relations amicales avec ses voisins et n'a presque jamais répondu aux rares compliments qui lui avaient été adressés par peur et non par courtoisie.".

Rien ne change la vie quotidienne du parc, jusqu'à ce que le printemps arrive. Alors, avec "couleurs gaies, arômes à être hébétés, mélodies sonores. Le chat tacheté a dormi quand le printemps est arrivé, soudain et puissant. Mais sa présence était si insistante et forte que cela le réveilla de son sommeil sans rêves, il ouvrit ses yeux bruns et étendit ses bras.".

Dans ce nouvel état de printemps, le chat tacheté éprouve un état d'optimisme inhabituel. "Il se sentait léger, il voulait dire des mots sans compromis, marcher sans but, même converser avec quelqu'un. Il a regardé une fois de plus avec ses yeux bruns, mais n'a vu personne. Tout le monde avait fui" Cependant, "Sur une branche d'un arbre l'hirondelle Sinhá piaba et sourit au chat tacheté" Pendant, "de leurs cachettes, tous les habitants du parc ont regardé l'hirondelle Sinhá".

L'hirondelle Sinhá

Jorge Amado raconte comment était l'autre protagoniste de la fable: "Quand elle marchait, souriante et coquette, aucun oiseau en âge de se marier ne la tardait. Il était encore très jeune, mais là où il voulait, tous les jeunes du parc se sont approchés..

Elle a ri avec tout le monde, avec tous ceux qu'elle s'est donnée, elle n'a pas aimé personne. Libéré de tout souci, il volait d'arbre en arbre à travers la forêt. Curieux et bavard, innocent de coeur. Honnêtement, il n’y avait pas, dans aucun des parcs à proximité, hirondelle aussi belle ou aussi douce que Swallow Sinhá".

L'hirondelle a eu une conversation avec le chat au cours de laquelle il l'a même insulté, un fait que les autres habitants du parc ont observé comme une condamnation à mort de l'oiseau. Ses parents lui avaient interdit de fréquenter des chats, prédateurs naturels des oiseaux.. Mais elle a ignoré l'ordre et lui a parlé.

Cette nuit-là, l'hirondelle "Il plaça sa douce tête sur le pétale de la rose qui servait d'oreiller, avait décidé de poursuivre sa conversation avec le chat le lendemain: - Il est moche mais il est gentil ... - murmura-t-il quand il est engourdi. Quant au chat tacheté, il pensa également à la méchante Hirondelle Sinhá. Cependant, il ne possédait pas une chose: un oreiller. En plus d'être méchant et laid, le chat tacheté était pauvre et posait sa tête sur ses bras".

La maladie du chat

Le chat était très fatigué, tellement, qu'il pensait qu'il était malade. Puis il réalisa qu'il avait de la fièvre et alla chercher de l'eau dans le lac pour calmer les brûlures à l'intérieur.. Et là, dans les eaux du lac, il vit le reflet de l'Hirondelle Sinhá, qui le regardait: "Et il le reconnut dans chaque feuille, dans chaque goutte de spray, dans chaque rayon du crépuscule du soleil, dans chaque ombre de la nuit qui venait" Quand il s'est enfin endormi, "rêvé avec l'hirondelle, c'était la première fois qu'il rêvait, depuis de nombreuses années".

Le chat tacheté n'a pas réalisé qu'il était tombé amoureux. Il n'a pas bien reconnu ses sentiments. Quand il était jeune, il était tombé amoureux de nombreuses fois, pratiquement toutes les semaines, mais il n'accordait pas d'importance à ces sentiments. En fait, il avait brisé beaucoup de cœurs. Quand il se réveilla, il se souvint d'avoir rêvé de l'hirondelle toute la nuit, mais il décida de ne plus y penser..

Cependant, tout au long de ce printemps, il a continué à chercher Swallow Sinhá pour parler et ils n'ont jamais manqué de sujet. Bientôt, ils ont commencé à marcher ensemble dans le parc. Il marcha sur l'herbe fraîche et elle l'accompagna en volant à ses côtés. Ils erraient sans but et commentaient la couleur des fleurs, la beauté du monde.

Le chat tacheté a subi une transformation. Déjà "il ne menaçait plus les êtres vivants, il ne déchirait plus les fleurs à coups de pied, Il n'a pas bouclé les poils de son dos lorsqu'il s'est approché d'un inconnu et il n'a plus repoussé les chiens en élevant leurs moustaches, en les insultant entre leurs dents. Il est devenu un être doux et gentil, a été le premier à adresser des compliments aux autres habitants du parc, qui auparavant ne répondaient pas au timide matin bonjour qui était dirigé".

Est-ce que l'amour a des frontières?

À la fin de l'été, l'hirondelle et le chat dînaient. En un instant, pendant qu'ils parlaient, le chat ne pouvait plus se contenir et lui disait que s'il n'était pas un chat, il demanderait un mariage. "Cette nuit après ce qui s'est passé, l'hirondelle n'est pas revenue. Le chat a essayé de comprendre ce qui se passait avec elle, entre quels sentiments contradictoires étaient débattus. Enveloppé de tristesse et de solitude, il décida d'aller parler avec le hibou".

Au début, il a parlé avec le hibou de sujets sans importance. Mais comme cet oiseau était sage, il comprit vite ce qui se cachait dans cette visite inattendue. Alors sans attendre qu'il lui demande, elle lui a parlé des rumeurs dans le parc sur ses rencontres avec l'hirondelle..

Tout le monde pensait mal à lui et cela le rendait fou de fureur. Finalement, la vieille chouette a donné son avis: "Vieil ami, il n'y a rien à faire. Comment pouvez-vous imaginer que l'hirondelle vous accepte comme mari? Il n'y a jamais eu un cas pareil, même si elle t'aimait."

Malgré tout, quand l'automne a commencé, le chat tacheté revint chercher l'hirondelle. Il l'a trouvé sérieux et distant. Il ne souriait plus et n'exprimait pas la sympathie des autres temps. Le chat se sentait très triste et ne pouvait pas le cacher. Dans son cœur résonna les mots du hibou et ne réussit qu'à marcher avec l'hirondelle en silence.

Cette nuit-là, le chat tacheté était à nouveau le coquin habituel. Il a balayé le canard noir, effrayé le perroquet, gratté le museau d'un chien et volé les œufs du poulailler, pour les jeter dans le champ. Tous les habitants du parc ont répandu la nouvelle et une fois encore ils ont eu peur de ce chat qui était comme l'incarnation du mal.

La fin

Après quelques jours, le chat tacheté a reçu une lettre de Swallow Sinhá, grâce à un pigeon voyageur. Il y disait qu'une hirondelle ne pourrait jamais épouser un chat. Qu'ils ne devraient plus jamais être revus.

Cependant, il a également ajouté qu'il n'avait jamais été aussi heureux que lors de ces promenades erratiques avec le chat souillé par le parc. Finalement, il a conclu par une phrase qui lui brûlait le cœur: "Toujours à toi, Sinhá."Le chat tacheté a lu cette lettre plusieurs fois, jusqu'à ce qu'il l'apprenne par coeur.

Quelque temps plus tard, l'hirondelle arriva sans prévenir. Elle était si belle et tendre, comme au printemps. C'était comme si rien ne s'était passé, comme si toutes les distances qui les séparaient avaient été diluées. Le chat a été déplacé. En fin d’après-midi, il connaissait la vérité: "Ils étaient ensemble jusqu'à la nuit venue. Ensuite elle lui a dit que ce serait la dernière fois qu'ils se rencontreraient, qu'elle allait épouser le rossignol, parce que? Parce qu'une hirondelle ne peut pas épouser un chat".

Le chat tacheté a été dévasté par la nouvelle. Pendant le mariage, il ne pouvait pas rester debout et traversait le devant de la fête. L'hirondelle, qui connaissait déjà le son de ses pas, sut qu'il était là et laissa une de ses larmes couler dans le vent et se mettre à la main du chat.

Ce "illuminé le chemin solitaire du chat tacheté, dans la nuit sans étoiles. Le chat a pris la direction des routes étroites qui mènent au carrefour du bout du monde" Finalement, une belle histoire qui nous rappelle les ténèbres éternelles des amours impossibles.

La légende bouddhiste sur les chats Pour le bouddhisme, les chats représentent la spiritualité, ce sont des êtres éclairés capables de transmettre le calme et l'harmonie pour enrichir nos vies. Lire plus "